Рик Реннер - Драгоценные истины из греческого языка

Станьте угрозой

для царства тьмы!

Ибо мы, ходя во плоти,

не по плоти воинствуем.

— 2 Коринфянам 10:3

Иисус Христос одержал победу над сатаной, искупил вас и избавил от его власти. Помните

эту замечательную истину, особенно когда вам придётся противостоять атакам дьявола. И

не пытайтесь победить духовного врага физическим оружием или техническими приёмами.

Физическое оружие предназначено для борьбы с физическим врагом, и духовного

противника с помощью этого оружия никогда не одолеть. С духовным врагом нужно

сражаться духовным оружием.

Павел заостряет на этом внимание: «Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем».

С лово peripateo — «ходить», составное: peri переводится вокруг, а pateo — ходить.

Целиком слово означает ходить вокруг; привычно жить, обосноваться на одном месте.

Это слово применимо, например, к человеку, который так долго ходил по одной и той же

дорожке, что уже может ходить по ней с завязанными глазами. Или, скажем, он хорошо

знает местность, потому что там живёт и работает.

Другими словами, Павел сказал: «Почти всё, что я делаю, я делаю для плоти: ем, сплю,

думаю, учусь. Моя жизнь в основном вращается в естественной сфере». Я уверен, будь у

него возможность обменять своё тело на другое, он бы ею воспользовался, потому что за

время своего служения его не раз жестоко избивали и бесчеловечно мучили. Его тело было

покрыто шрамами, рубцами, ранами. Многочисленные избиения его изуродовали (см. 2

Коринфянам 11:23–25, Галатам 6:17). Обменять своё тело на тело без шрамов и ран было бы

для Павла прекрасной перспективой. К тому же он был маленького роста, что

соответствовало

его

имени:

«Павел»

переводится

«маленький».

Он

был

высокообразованным, культурным человеком и имел опыт в политике, но внешне —

малопривлекательным, низким и непредставительным.

В Коринфской церкви внешность Павла стала даже предметом спора. Те, кто был против

него и хотел отстранить его от служения, придирались к его внешности. В ответ на это

Павел написал: «Я же, Павел, который лично между вами скромен…» (2 Коринфянам 10:1).

Его недоброжелатели судили о нём по внешнему виду, и Павел спросил их: «На внешность

ли смотрите?..» (2 Коринфянам 10:7, KJV ). Далее Павел процитировал их слова: «Так как

[некто] говорит: в посланиях он строг и силён, а в личном присутствии слаб…» (2

Коринфянам 10:10). Павел никогда не спорил с ними по поводу своей внешности. Наоборот,

казалось, он даже соглашался с ними, говоря: «Лично между вами скромен». Они судили о

нём по внешности, Павел же судил о себе по духу, поэтому и написал им: «Ибо мы, ходя во

плоти, не по плоти воинствуем» (2 Коринфянам 10:3).

Думаю, эти слова актуальны и сегодня, ведь люди часто судят о себе по внешности. Если

они стройные — они довольны собой, а если немного поправились, считают, что выглядят

просто безобразно. Реклама и современные фильмы навязывают нам